-
1 торговая регистрация
1) Economy: establishment2) leg.N.P. commercial registrationУниверсальный русско-английский словарь > торговая регистрация
-
2 торговая регистрация
Русско-английский юридический словарь > торговая регистрация
-
3 торговая регистрация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговая регистрация
-
4 торговая регистрация
Dictionnaire russe-français universel > торговая регистрация
-
5 торговая регистрация
enregistrement commercial, immatriculation au registre du commerce, tenue des registres de commerceРусско-французский юридический словарь > торговая регистрация
-
6 торговая регистрация
Русско-английский словарь по экономии > торговая регистрация
-
7 торговая регистрация
Русско-английский юридический словарь > торговая регистрация
-
8 торговая регистрация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая регистрация
-
9 регистрация
жenregistrement, immatriculation, inscription- регистрация в качестве безработного
- регистрация заказа
- регистрация закладной на недвижимость
- регистрация компании
- регистрация предприятия
- регистрация претензии
- регистрация самолёта
- регистрация сделок
- регистрация судна
- регистрация товарной марки
- регистрация товарного знака
- регистрация устава
- регистрация ценных бумаг
- биржевая регистрация
- двойная регистрация
- государственная регистрация
- консульская регистрация
- налоговая регистрация
- обязательная регистрация
- первичная регистрация
- торговая регистрацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > регистрация
-
10 торговая марка
торговая марка
Четкий символ, который служит знаком отличия определенных товаров, производимых или продаваемых фирмой, от других товаров. Символ может состоять из эмблемы, слов или быть комбинированным. Бизнесмен может зарегистрировать свою торговую марку в Реестре торговых марок, который ведется в Патентном бюро (см.: patent (патент)). После регистрации он получает эксклюзивные права на использование данной торговой марки на товарах, для которых она была зарегистрирована. Любой производитель, дилер, импортер или розничный торговец может зарегистрировать свои торговые марки. Первичная регистрация производится сроком на семь лет и впоследствии может возобновляться. Право на торговую марку может быть утрачено, если торговая марка после регистрации не использовалась или использовалась с нарушениями. Владелец торговой марки имеет право передать свою торговую марку кому-либо или, при одобрении Регистратора, разрешить ее использование другими. Если кто-либо использует зарегистрированную торговую марку без разрешения ее владельца либо торговую марку, которую легко спутать с зарегистрированной торговой маркой, владелец торговой марки может требовать вынесения судебного запрета (injunction), выплаты компенсации (damages) или подсчета прибылей.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговая марка
-
11 регистрация торговая
Русско-казахский экономический словарь > регистрация торговая
-
12 корпорация
1. bodyкорпорация, юридическое лицо, правосубъектная организация — corporate body
2. college3. company4. corporate business5. BBC; British Broadcasting Corporation6. incorporation7. corporation -
13 сделка
сущ.bargain; deal; transaction; ( контракт) contract; юр (juridical) actзаключать сделку — to bargain; close (conclude, effect, make) a deal (a transaction); cut (strike) a deal; enter into a transaction; settle (strike) a bargain; transact business ( with); ( мировую сделку) to reach an out-of-court (amicable, peaceful) compromise (agreement, settlement); settle amicably (by a compromise); settle a case; settle out of court
предлагать сделку — to offer a deal; ( мировую сделку) to make an offer of settlement
заключение сделки (не)уполномоченным лицом — effecting (making) a deal (a transaction) by an (un)authorized person
последствия несоблюдения сделки — consequences of non-compliance with (non-observance of) a contract (a transaction)
участник сделки — bargainer; participant in (of) a bargain (deal, transaction); party to a contract
сделка, заключённая гражданами одной страны — domestic (home) transaction
сделка, совершаемая в простой письменной форме — transaction made in simple written form
сделка, совершённая лицом, признанным недееспособным — transaction made by a person who, is recognized as legally incapable
сделка, совершённая под влиянием заблуждения / обмана — transaction made under delusion / under the influence of fraud
- сделка купли-продажисделка юридического лица, выходящая за пределы его правоспособности — transaction by a legal entity (person) exceeding the limits of its legal capacity
- сделка на открытом рынке
- сделка на срок
- сделка, не соответствующая закону
- сделка по передаче права
- сделка репо
- сделка с превышением правомочий
- сделка с премией
- арбитражная сделка
- бартерная сделка - внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- инкассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- консигнационная сделка
- кредитная сделка
- маргинальная сделка
- мировая сделка
- мнимая сделка
- мошенническая сделка
- невидимая сделка
- недействительная сделка
- незаконная валютная сделка
- ничтожная сделка
- нотариально удостоверенная сделка
- односторонняя сделка
- онкольная сделка
- оспоримая сделка
- пакетная сделка
- письменная сделка
- посредническая сделка
- преступная сделка
- притворная сделка
- противозаконная сделка
- реальная биржевая сделка
- рыночная сделка
- сепаратная сделка
- сомнительная сделка
- спекулятивная сделка
- срочная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- устная сделка
- фиктивная сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- экспортная сделка
- юридическая сделка
См. также в других словарях:
Торговая регистрация — название гос ной регистрации коммерсантов во многих зарубежных странах. Т.р. обязательна не для всех коммерсантов. Во всех правовых системах она обязательна для уставных торговых товариществ, т.е. в странах романо германской … Энциклопедия права
Торговая регистрация — название гос ной регистрации коммерсантов во многих зарубежных странах. Т.р. обязательна не для всех коммерсантов. Во всех правовых системах она обязательна для уставных торговых товариществ, т.е. в странах романо германской системы права для… … Большой юридический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ ТОРГОВАЯ — ТОРГОВАЯ РЕГИСТРАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
Торговая Марка — (brand, brand name) Торговое наименование определенного товара, производителя или дистрибьютора. Продажа большинства продуктов, имеющих торговую марку, началась в Великобритании в начале нашего века (некоторые из них, например Боврил (торговая… … Словарь бизнес-терминов
Торговая марка — (trade mark) Четкий символ, который служит знаком отличия определенных товаров, производимых или продаваемых фирмой, от других товаров. Символ может состоять из эмблемы, слов или быть комбинированным. Бизнесмен может зарегистрировать свою… … Финансовый словарь
ТОРГОВАЯ ПАЛАТА — ТОРГОВАЯ ПАЛАТА, общественная организация, содействующая развитию внешнеторговых отношений между различными странами. Существуют национальные и смешанные торговые палаты. В 1920 основана Международная торговая палата (Париж). Функции торговой… … Современная энциклопедия
торговая марка — Четкий символ, который служит знаком отличия определенных товаров, производимых или продаваемых фирмой, от других товаров. Символ может состоять из эмблемы, слов или быть комбинированным. Бизнесмен может зарегистрировать свою торговую марку в… … Справочник технического переводчика
Торговая палата — ТОРГОВАЯ ПАЛАТА, общественная организация, содействующая развитию внешнеторговых отношений между различными странами. Существуют национальные и смешанные торговые палаты. В 1920 основана Международная торговая палата (Париж). Функции торговой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
торговая марка, товарный знак, отличительное название или символ, служащие для идентификации товара, услуги или компании — В США права на торговую марку право запрещать конкурентам использовать аналогичные символы при продажах или рекламе возникают на основании использования; т.е. регистрация не обязательна для получения юридического права на торговую марку. Торговая … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Регистрация торговая — или запись в официальных книгах или списках торговых и промышленных предприятий существует в государствах Западной Европы с очень давнего времени. Еще в эпоху Римской империи в связи, вероятно, с цеховыми организациями встречается обычай ведения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговая запись — см. Регистрация торговая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
